วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2552

ขึ้นต้นด้วย H คำใดออกเสียง H บ้าง


ที่เห็นในภาพ เป็นสมุนไพรมีฤทธิ์ฆ่าเชื้อสูง ใช้บรรเทาอาการเสีอดในท้อง อุจจาระร่วง หลอดลมอักเสบ โรคหืด และโลหิตจาง หรือเลือดน้อย มีไวตามิน บี-คอมเพล็กซ์ และซี  มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า thyme

แต่ทราบหรือปล่าวครับ ว่า ออกเสียงว่า ไทม์ (เสียง ท ทหาร เหมือน Toy )  

หรือ ไธม์ (เสียงสอดลิ้นระหว่างฟัน เหมือน Thing)



คนอังกฤษบางคนไม่สามาถรออกเสียงพยัญชนะ h ที่เริ่มต้นคำได้
คนพวกนี้จะพูดคำว่า 'elp, 'old, 'appiness และอื่นๆ 

เรื่องนี้เป็นวิธีการพูกที่สืบทอดกันมาช้านานนับตั้งแต่เริ่มมีภาษาอังกฤษ
และเพิ่งจะมีการแนะนำให้ประชาชนทั่วไปออกเสียงพยัญชนะ h
ที่เป็นอักษรนำเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 18 นี้เอง 

เมื่อนักวิชาการ และอาจารย์สอนภาษาพยายามที่จะทำให้การออกเสียง
สอดคล้องกับการสะกดยิ่งขึ้น 
เมื่อเป็นเช่นนี้จึงมีคำถามว่า "เราจะถือว่าคนอังกฤษที่ยังคงไม่ยอมออกเสียง h
เป็นคนที่ออกเสียงไม่กูต้องหรือไม่" ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้แตกต่างกันออกไป

แต่สำหรับคนอเมริกันมักจะออกเสียง h ที่ขึ้นต้นคำแทบทุกคำ 
แต่มีบางคำที่ยกเว้นไม่ควรออกเสียงเด็ดขาด
และถ้าจะถามว่า "แล้วมีกฏข้อใดหรือไม่ที่กำหนดว่าเมื่อใด ควรหรือไม่ควรออกเสียง h" 
คำตอบคือ "ไม่มี"

อย่างไรก็ตาม เพื่อช่วยคุณแก้ปัญหาเรื่องเสียง h 
รายการข้างล่างนี้จะเป็นประโยชน์มาก

7 คำต่อไปนี้ ต้องออกเสียง H เสมอ

Homage (ความเคารพ), Huge (มหึมา)
Human (มนุษย์), Humane (มนุษยธรรม, เมตตา)
Humble (นอบน้อม),
Humor (อารมณ์ขัน), Humorous (น่าขบขัน)


10 คำต่อไปนี้ จะไม่มีการออกเสียง H ในวงเล็บเลย

(h)eir (ทายาท)  อ่านว่า แอร์
(h)onest (ซื่อสัตย์)
 อ่านว่า ออน เนสท์
(h)onor (เกียรติยศ) 
 อ่านว่า ออน เนอร์
(h)our (ชั่วโมง) 
อ่านว่า อาวร์
pro(h)ibition (คำสั่งห้าม) 
อ่านว่า โพร อึ บิ ชั่น

shep(h)erd (คนเลี้ยงแกะ) 
อ่านว่า เชพ เพิด
T(h)ailand (ประเทศไทย) 
อ่านว่า ไท แลนด์
t(h)yme (สมุนไพรชนิดหนึ่ง)
อ่านว่า  ไทม์
ve(h)ement (รุนแรง)  
อ่านว่า เว อึ เมนต์
ve(h)icle (ยานพาหนะ)
 อ่านว่า เว อึ เคิล


มีข้อสังเกตจาก 10 รายการล่างหรือปล่าวครับ
ว่ามีอยู่ 1 คำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่
เดี๋ยวจะบอกครับว่าทำไม 

2 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ8 พฤษภาคม 2552 เวลา 05:12

    เป็นกำลังใจให้ครับ ^ ^

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ14 ตุลาคม 2552 เวลา 23:52

    เป็นชื่อเฉพาะ หรือเปล่าครับ ถึงต้องขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่

    ตอบลบ