วันอังคารที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2552

รากคัพท์ AUT-, AUTO-

ในบทที่แล้ว เราได้ทราบรากศัพท์ SAL-
ลองมาทบทวนกันว่าเราได้คำศัพท์จาก รากศัพท์ "SAL-" อะไรกันบ้าง

SALary ---> Salary ---> เงินเดือน
SALads ---> Salads ---> สลัด(ผัก)
SALami ---> Salami ---> เนื้อใส่เครื่องเทศและเกลือ
SALine ---> Saline ---> สารละลายเกลือ, น้ำเกลือ

เอาล่ะครับวันนี้ผมจะเสนอรากศัพท์

"AUT-, AUTO-"


AUT- หรือ AUTO- เป็นรากศัพท์ที่มาจากภาษากรีก
(ภาษากรีก ซึ่งคนที่พูดและเขียนภาษานี้เรียกว่า เฮลเลนิก หรือ เอลเลนิกา 
เป็นภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียน เกิดในประเทศกรีซ และเคยเป็นภาษาพูดตามชายฝั่งของเอเชียไมเนอร์
และทางใต้ของประเทศอิตาลีในยุคโบราณ )http://th.wikipedia.org/wiki/ภาษากรีก


แปลว่า

"ตัวเอง, ตนเอง, อัต-, อัตตะ" หรือ Self 


ธาตุตัวนี้ใช้ประกอบคำภาษาอังกฤษหลายคำเเละมักเเปลว่า
"ตัวเอง,ตนเอง" เเต่บางครั้งเราอาจต้องวิเคราะห์คำให้ดี

เพื่อดูว่าธาตุนี้ประกอบอยู่ในลักษณะใด

ศัพท์น่ารู้ที่ประกอบด้วยธาตุ auto- คือ autocrat,autograph,

automatic,automobile.

รอสักครู่ เดี่ยวจะมาอธิบายเกี่ยวกับคำศัพท์เหล่านี้ครับ

เรื่องน่ารู้ 

เมื่อตอนเีรียนปรัชญา ตอนนั้นอยู่ปี 3 อาจารย์ปรัชญาจากคณะมนุษย์ เล่าเกี่ยวกับ

ภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียน ว่า ภาษากลุ่มนี้

จะมีการออกเสียงในภาษาอังกฤษคล้าย ๆ กับ ภาษาบาลี-สัณสกฤต ที่ใช้ในภาษาไทย เช่น

Auto ตรงกับ อัตตะ แปลว่า ตัวตน

Mortal ตรงกับ มตะ (อ่านว่า มะ-ตะ) แปลว่า ตาย

ดังนั้น อมตะ จึงตรงกับอะไรครับ

------------------------------->

Immortal ยังไงครับ

  


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น